October 17th, 2010

Колчак

Перевод 11-ти отрывков из Двингера

Спасибо моей студентке, красавице и умнице Марине Тесмонарь, которая перевела для меня с немецкого 11 отрывков из автобиографического романа Эдвина Двингера (о коем я писал месяц или два назад) «Между белыми и красными» (Лейпцигское издание 1943 года, любезно высланное мне из Германии фрау Верой Фогель). Под катом – читайте впечатления пленного немецкого фенриха, попавшего в водоворот Гражданской войны на востоке России (выкладываю все сразу).

Collapse )