Это - давняя печальная история,
Это - поздняя потёртая империя.
Это - время императора Гонория,
Много после императора Тиберия.
Императорское знало окружение,
Что Гонория влекут воспоминания,
Все победные и славные сражения,
То германская, то галльская кампания.
Рим гниёт и гибнет в пропасти безверия,
И заветов древних множество нарушено,
И совсем другою сделалась империя -
Из нее клочков немало пооткушено,
А на форумах, с обиженными лицами,
Боги сгорбились и выглядят усталыми...
Как же Риму выжить с этими границами?
Возле врат уже стоят германцы с галлами!
Чтобы цезаря избавить от депрессии,
Порешил сенат из рвенья подхалимского:
Впредь устраивать триумфы и процессии
В годовщины всех побед оружья римского.
И с тех пор почти на все календы с нонами
Выходили на арены гладиаторы,
Шли по улицам легаты с легионами,
В белых тогах пели здравицы сенаторы,
Вспоминали гениального Тиберия -
Как карал он виноватого и правого...
И творилась в цирке Флавиев феерия
О победах Рима юного и бравого,
И ораторы на форуме торжественном
Возвеличивали римские традиции,
Говорили о призвании божественном,
Призывали к возрождению амбиции,
И проконсулы вовсю делились опытом
Управленья завоёванными странами...
И банкеты... Всё за счёт (об этом - шёпотом)
Денег, нужных для расплаты с ветеранами.
Приглашали даже варваров на праздники,
Награждали их значками золочёными,
Но кривились иноземные участники,
Видя портики с имперскими знамёнами.
В Риме не было конца высокомерию,
И в речах ещё звучали притязания...
А разбитую и куцую империю
Ожидали только новые терзания.
Продолжались эти игрища и далее...
Но поздней открылась истина печальная;
Рим осмыслил, что не Рим он, а Италия,
И держава не великая. Нормальная.
Хоть случались рецидивы фанаберии,
Рим смирился с неимперской территорией...
И закончилась история империи,
Чтоб смениться итальянскою историей...
Взял отсюда: http://ycnokoutellb.livejournal.com/440350.html
Впрочем, Окуджава еще в 79-м пел:
Римская империя периода упадка
Сохраняла видимость полного порядка.
Цезарь был на месте, соратники рядом -
Жизнь была прекрасна, судя по докладам.
А критики скажут, что слово "соратник" -- не
Что эта ошибка всю песенку смысла лишает.
Может, и не римская -- не жаль,
Мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.
Римляне
Ели что придется, напивались гадко,
И с похмелья каждый на рассол был падок --
Видимо, не знали, что у них
А критики скажут, что слово "рассол", мол, не римская деталь,
Что эта ошибка всю песенку смысла лишает.
Может, и не римская -- не жаль,
Мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.
Юношам
Снились постоянно то скатка, то схватка:
То они -- в атаке, то они -- в окопе,
То вдруг -- на Памире, а то вдруг -- в Европе.
А критики скажут, что "скатка", представьте, не римская деталь,
Что эта ошибка, представьте, всю песенку смысла лишает...
Может быть, может и не римская -- не жаль,
Мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.
Римлянкам
Только им, красавицам, доставалось сладко --
Все пути открыты перед ихним взором:
Хочешь -- на работу, а хочешь -- на форум.
А критики хором: "Ах, «форум», ах, «форум»" -- вот римская деталь!
Одно лишь словечко -- а песенку как украшает!
Может быть, может и римская -- а жаль...
Мне это немного мешает и замысел мой разрушает.
